{"id":366,"date":"2026-04-17T17:14:21","date_gmt":"2026-04-17T17:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofruprecht.eu\/?p=366"},"modified":"2026-04-27T13:36:48","modified_gmt":"2026-04-27T13:36:48","slug":"dilli-den-prvni-od-karak-tea-ke-sprse-s-cernou-plisni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldofruprecht.eu\/?p=366","title":{"rendered":"Indie 1: S\u00e1hibov\u00e9 v Dill\u00ed: N\u00e1\u0161 prvn\u00ed nefal\u0161ovan\u00fd st\u0159et s indickou realitou"},"content":{"rendered":"\n

Abych byl \u00fapln\u011b up\u0159\u00edmn\u00fd, j\u00e1 vlastn\u011b do Indie nikdy jet necht\u011bl. Bytostn\u011b nesn\u00e1\u0161\u00edm davy tla\u010d\u00edc\u00edch se lid\u00ed a m\u00e1m silnou alergii na \u0161pinav\u00e9 z\u00e1chody. Jen\u017ee pak jsem si \u0159ekl: kdy jindy, kdy\u017e ne te\u010f? \u010c\u00edm budu star\u0161\u00ed, t\u00edm v\u00edc srostu s gau\u010dem a t\u00edm h\u016f\u0159 se mi bude dobrovoln\u011b vystupovat z moj\u00ed ope\u010dov\u00e1van\u00e9 komfortn\u00ed z\u00f3ny. Tak\u017ee kdy\u017e na m\u011b z monitoru vysko\u010dily ty sm\u011b\u0161n\u011b levn\u00e9 letenky, osud byl zpe\u010det\u011bn.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1\u0161 p\u016fvodn\u00ed pl\u00e1n byl sice \u00fapln\u011b jin\u00fd \u2013 cht\u011bli jsme p\u0159elet\u011bt na sever a toulat se po Him\u00e1laj\u00edch. Jen\u017ee pak mi do toho hodila vidle moje vlastn\u00ed zlomen\u00e1 noha, \u010d\u00edm\u017e se jak\u00fdkoliv vysokohorsk\u00fd trek r\u00e1zem za\u0159adil do kategorie \u010dir\u00fdch utopi\u00ed. Museli jsme p\u0159ekopat cel\u00fd itiner\u00e1\u0159.<\/p>\n\n\n\n

Rozhodli jsme se pro takov\u00fd indick\u00fd punk. Vy\u0161krtli jsme ze seznamu v\u0161echny ty obrovsk\u00e9 lapa\u010de turist\u016f, kam jezd\u00ed \u00fapln\u011b ka\u017ed\u00fd (ano, T\u00e1d\u017e Mahal nevyj\u00edmaje), a vybrali jsme si lokality masov\u00fdm turismem naprosto nedot\u010den\u00e9, o to v\u0161ak surov\u011bj\u0161\u00ed a autenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed. A to se pros\u00edm bav\u00edme i o fascinuj\u00edc\u00edch m\u00edstech zapsan\u00fdch na seznamu UNESCO! P\u0159esto jsme tam mnohdy bloumali \u00fapln\u011b sami. Neskute\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitek. Ale nebudu p\u0159edb\u00edhat, vezm\u011bme to p\u011bkn\u011b od za\u010d\u00e1tku…<\/p>\n\n\n\n

V\u0161echno to za\u010dalo 17. z\u00e1\u0159\u00ed na pra\u017esk\u00e9m leti\u0161ti. J\u00e1, m\u016fj syn Jay a jeho \u017eena B\u00e1ra jsme nastoupili do letadla Etihad Airways sm\u011br v\u00fdchod. V Ab\u00fa Dhab\u00ed prob\u011bhl rychl\u00fd p\u0159estup, do \u017eil jsme napumpovali prvn\u00ed karak tea, usm\u00e1li se na sv\u011bt a nasedli na no\u010dn\u00ed let do Dill\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O p\u016fl \u010dtvrt\u00e9 r\u00e1no m\u00edstn\u00edho \u010dasu n\u00e1s Indira Gandhi International Airport p\u0159iv\u00edtalo s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed. Nebo sp\u00ed\u0161 s otev\u0159enou byrokraci\u00ed. Ne\u017e jsme pro\u0161li kontrolou, uplynula hodina. Dal\u0161\u00ed hodinu jsme str\u00e1vili ve front\u011b na m\u00edstn\u00ed SIM kartu, abychom v\u016fbec existovali v digit\u00e1ln\u00edm prostoru. Na\u0161\u00edm dal\u0161\u00edm c\u00edlem bylo p\u0159ekvapiv\u011b modern\u00ed, dokonale \u010dist\u00e9 a brut\u00e1ln\u011b vymra\u017een\u00e9 metro. Samoz\u0159ejm\u011b jsme si poctiv\u011b vyst\u00e1li dvacet minut v \u00fapln\u011b blb\u00e9 front\u011b na l\u00edstky, abychom si pak dali dal\u0161\u00edch deset minut v t\u00e9 spr\u00e1vn\u00e9. I kdy\u017e je v Indii angli\u010dtina jedn\u00edm z \u00fa\u0159edn\u00edch jazyk\u016f, domluvit se byl nadlidsk\u00fd \u00fakol. M\u00edstn\u00ed angli\u010dtina zn\u00ed \u010dasto v\u0161elijak, jen ne anglicky. U pokladny jsme se sice nedozv\u011bd\u011bli, jestli na na\u0161\u00ed kart\u011b v\u016fbec n\u011bjak\u00fd kredit je, ale turniket n\u00e1s pustil, tak jsme to brali jako souhlas vesm\u00edru.<\/p>\n\n\n\n

Vymra\u017een\u00fdm expresem jsme dorazili na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed New Delhi Railway Station (NDLS)<\/strong>. A tam p\u0159i\u0161la prvn\u00ed facka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vylezli jsme z klimatizovan\u00e9 bubliny rovnou do t\u0159icetistup\u0148ov\u00e9ho dusna a neskute\u010dn\u00e9 v\u016fn\u011b. Tedy, on to byl sp\u00ed\u0161 solidn\u00ed smrad, ale pro\u010d si hned prvn\u00ed den kazit iluze, \u017ee? Hned u n\u00e1dra\u017e\u00ed jsme narazili na typick\u00fd indick\u00fd fenom\u00e9n: kdy\u017e je Ind unaven\u00fd, prost\u011b si lehne. T\u0159eba rovnou doprost\u0159ed chodn\u00edku. Vzhledem k brzk\u00e9 rann\u00ed hodin\u011b jsme si naivn\u011b mysleli, \u017ee tu prost\u011b nocovali. Brzy jsme ale pochopili, \u017ee poleh\u00e1v\u00e1n\u00ed na bizarn\u00edch m\u00edstech v jakoukoliv denn\u00ed dobu je tu prost\u011b n\u00e1rodn\u00ed sport.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na\u0161\u00edm c\u00edlem bylo naj\u00edt hotel. \u010ctvr\u0165 kolem n\u00e1dra\u017e\u00ed se jmenuje Paharganj<\/strong>. Historicky to bylo tr\u017eit\u0161t\u011b le\u017e\u00edc\u00ed t\u011bsn\u011b za hradbami star\u00e9ho Dill\u00ed, ale dnes je to v podstat\u011b chaotick\u00fd mix b\u00fdval\u00e9ho slumu, backpackersk\u00fdch r\u00e1j\u016f, \u0161p\u00edny, toulav\u00fdch ps\u016f, posv\u00e1tn\u00fdch krav, hor odpadk\u016f a v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9ho smradu. Prost\u011b esence Indie. Kdybychom hned druh\u00fd den brzy r\u00e1no neodj\u00ed\u017ed\u011bli vlakem, ubytovali bychom se rozhodn\u011b jinde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Booking.com je v t\u00e9hle \u010dtvrti pln\u00fd nab\u00eddek, ale trouf\u00e1m si tvrdit, \u017ee tak 70 % z nich je \u010dir\u00fd scam. F\u00edgl je jednoduch\u00fd: hotel m\u00e1 na internetu stovky skv\u011bl\u00fdch recenz\u00ed (naklikan\u00fdch chud\u00fdm Indem n\u011bkde v kyberkav\u00e1rn\u011b za p\u00e1r rupi\u00ed). Vy si ho zarezervujete, p\u0159ijedete na m\u00edsto, zjist\u00edte, \u017ee hotel neexistuje, a oni v\u00e1m strhnou storno poplatek, proto\u017ee jste nedorazili.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00edm za\u010d\u00edn\u00e1 na\u0161e prvn\u00ed velk\u00e1 historka. P\u0159es ve\u0161kerou opatrnost jsme si p\u0159esn\u011b takov\u00fd „luxus“ zarezervovali. M\u011bli jsme ale tajnou zbra\u0148 \u2013 Jaye.<\/p>\n\n\n\n

St\u00e1li jsme na ulici a n\u00e1\u0161 Hotel Aeron Paharganj<\/em> nikde. Jay si psal p\u0159es WhatsApp s recep\u010dn\u00edm, kter\u00fd n\u00e1m suver\u00e9nn\u011b tvrdil, \u017ee hotel stoj\u00ed p\u0159esn\u011b tam, kde jsme my. Chodili jsme dokola, byli jsme u\u017e docela daleko od p\u016fvodn\u00ed adresy, kdy\u017e si Jay v\u0161iml jedn\u00e9 drobnosti. Profilov\u00e1 fotka onoho recep\u010dn\u00edho na WhatsAppu se n\u00e1padn\u011b podobala v\u00fdv\u011bsn\u00edmu \u0161t\u00edtu hotelu, u kter\u00e9ho jsme zrovna \u00faplnou n\u00e1hodou zastavili.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vpadli jsme dovnit\u0159. Recep\u010dn\u00ed d\u011blal mrtv\u00e9ho brouka, ale kdy\u017e jsme ho donutili otev\u0159\u00edt rezerva\u010dn\u00ed syst\u00e9m, na\u0161e jm\u00e9na tam sv\u00edtila. Prost\u011b jim ten podvod nevy\u0161el. Samotn\u00fd pokoj byl naprosto rozko\u0161n\u00fd. Koupelna z\u00e1\u0159ila designovou \u010dernou pl\u00edsn\u00ed, z\u00e1chod v\u00edc nesplachoval ne\u017e splachoval a voda ze sprchy padala rychlost\u00ed unaven\u00e9 kapky. Ale postele byly \u010dist\u00e9, povle\u010den\u00ed vo\u0148av\u00e9 a klimatizace jela naplno. Na t\u011bch p\u00e1r hodin to muselo sta\u010dit.<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e jsme se zvetili, vyrazili jsme pod Jayov\u00fdm odborn\u00fdm veden\u00edm pozn\u00e1vat Dill\u00ed. Na kr\u00e1vy a odpadky jsme si u\u017e tak n\u011bjak zvykli. Co m\u011b trochu zasko\u010dilo, byly ve\u0159ejn\u00e9 piso\u00e1ry bez odtoku, co\u017e m\u00edstn\u00edm p\u00e1n\u016fm v radostn\u00e9m u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v\u016fbec nebr\u00e1nilo. A to se bav\u00edme o t\u011bch „z\u00e1padn\u011bj\u0161\u00edch“ Indech. Ti tradi\u010dn\u011bj\u0161\u00ed si prost\u011b d\u0159epli, kde zrovna pot\u0159ebovali.<\/p>\n\n\n\n

Prvn\u00edm velk\u00fdm c\u00edlem byla \u010cerven\u00e1 pevnost (Lal Qila)<\/strong>. Ne\u017e abychom se potili po sv\u00fdch, podlehli jsme kouzlu motorik\u0161 (tuktuk\u016f). Za ty sm\u011b\u0161n\u00e9 pen\u00edze se chodit p\u011b\u0161ky nevyplat\u00ed a nav\u00edc je to v p\u0159epln\u011bn\u00fdch ulic\u00edch neskute\u010dn\u00fd adrenalinov\u00fd z\u00e1\u017eitek. Nejd\u0159\u00edv jsme nech\u00e1pali, pro\u010d n\u00e1m \u0159idi\u010di nab\u00edzej\u00ed, \u017ee na n\u00e1s v\u0161ude po\u010dkaj\u00ed. P\u0159ece nenech\u00e1me chl\u00e1pka \u010dekat p\u0159ed pam\u00e1tkou t\u0159i hodiny (s Jayem jako pr\u016fvodcem \u017e\u00e1dn\u00e9 rychloprohl\u00eddky neexistuj\u00ed). Pak n\u00e1m to ale do\u0161lo. Jakmile si Ind vyd\u011bl\u00e1 sv\u00e9 denn\u00ed minimum (a b\u00edl\u00fd „s\u00e1hib“ plat\u00ed o dost v\u00edc, i kdy\u017e je to pro n\u00e1s po\u0159\u00e1d pakatel), u\u017e se d\u00e1l nehon\u00ed. R\u00e1d si na v\u00e1s po\u010dk\u00e1, zd\u0159\u00edmne si na \u0159\u00edd\u00edtk\u00e1ch a je v naprost\u00e9m zenu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u010cerven\u00e1 pevnost je obrovsk\u00fd komplex, kter\u00fd nechal v roce 1639 postavit mughalsk\u00fd c\u00edsa\u0159 \u0160\u00e1hd\u017eah\u00e1n (ano, ten sam\u00fd, co postavil T\u00e1d\u017e Mahal), kdy\u017e p\u0159esunul hlavn\u00ed m\u011bsto z Agry do Dill\u00ed. Uvnit\u0159 jsme obdivovali Khas Mahal<\/strong>, soukromou rezidenci c\u00edsa\u0159e z b\u00edl\u00e9ho mramoru, kde kdysi zur\u010del takzvan\u00fd „Pramen r\u00e1je“ slou\u017e\u00edc\u00ed k ochlazov\u00e1n\u00ed pal\u00e1ce. Krom\u011b historie jsme tu ale museli \u010delit i n\u00e1jezd\u016fm m\u00edstn\u00edch. Byli jsme pro n\u011b v\u011bt\u0161\u00ed atrakce ne\u017e pevnost a neust\u00e1le se s n\u00e1mi cht\u011bli fotit. Chv\u00edlemi to bylo vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed, ale nakonec jsme hru oto\u010dili a za\u010dali si s nimi d\u011blat selfie taky.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Odtud jsme zam\u00ed\u0159ili k Jama Masjid (P\u00e1te\u010dn\u00ed me\u0161it\u011b)<\/strong>. Zase pr\u00e1ce \u0160\u00e1hd\u017eah\u00e1na z roku 1656 a jedna z nejv\u011bt\u0161\u00edch me\u0161it v Indii, kam se vejde a\u017e 25 000 v\u011b\u0159\u00edc\u00edch. Museli jsme odevzdat boty. N\u00e1dvo\u0159\u00ed bylo od slunce rozp\u00e1len\u00e9 dob\u011bla, tak\u017ee jsme prohl\u00eddku absolvovali poskakuj\u00edce jako zfetovan\u00ed tan\u010d\u00edc\u00ed dervi\u0161ov\u00e9, ve snaze nesp\u00e1lit si chodidla na uhel. Me\u0161ita je n\u00e1dhern\u00e1, ale nab\u00edz\u00ed i past na turisty. M\u00e1 dva minarety. Ten lev\u00fd je pro m\u00edstn\u00ed. Ten prav\u00fd je pro turisty \u2013 za desetkr\u00e1t vy\u0161\u0161\u00ed cenu. Vy\u0161plhali jsme nahoru a v\u00fdhled na smogem utopen\u00e9 velkom\u011bsto st\u00e1l za ka\u017edou rupii.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ze shora jsme taky vyhl\u00e9dli restauraci na st\u0159e\u0161e bl\u00edzk\u00e9ho domu, kam jsme pak zapadli na luxusn\u00ed ob\u011bd\/ve\u010de\u0159i.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na z\u00e1v\u011br dne jsme se nechali odv\u00e9zt na Kartavya Path<\/strong> (d\u0159\u00edve Rajpath), obrovsk\u00fd ceremoni\u00e1ln\u00ed bulv\u00e1r, kter\u00fd vede k India Gate. Tady se konaj\u00ed ty obrovsk\u00e9 vojensk\u00e9 p\u0159ehl\u00eddky. Zjistili jsme, \u017ee se tu o v\u00edkendu bude prom\u00edtat film o \u017eivot\u011b premi\u00e9ra Narendry Modiho. (Modi je v Indii obrovsk\u00e9 t\u00e9ma. Zat\u00edmco \u010d\u00e1st n\u00e1roda ho miluje pro ekonomick\u00fd r\u016fst, zbytek sv\u011bta a opozice ho \u010dasto kritizuje za tvrd\u00fd hinduistick\u00fd nacionalismus, autorit\u00e1\u0159sk\u00e9 sklony a potla\u010dov\u00e1n\u00ed men\u0161in i novin\u00e1\u0159\u016f. Rozhodn\u011b to nen\u00ed nudn\u00fd patron.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Prvn\u00ed den jsme zakon\u010dili v modern\u00ed \u010d\u00e1sti m\u011bsta u naprosto fenomen\u00e1ln\u00edho j\u00eddla. A aby toho nebylo m\u00e1lo, na\u0161li jsme tam i skv\u011bl\u00e9 pivo! \u017d\u00e1dn\u00fd vodov\u00fd Kingfisher, ale p\u0159ekvapiv\u011b poctiv\u00e1 zna\u010dka Medusa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pln\u00ed z\u00e1\u017eitk\u016f, j\u00eddla a piva jsme si odchytili no\u010dn\u00ed rik\u0161u a nechali se odv\u00e9zt zp\u00e1tky do na\u0161eho Paharganjov\u00e9ho „luxusu“. Z\u00edtra n\u00e1s toti\u017e \u010dekaj\u00ed indick\u00e9 vlaky. A to bude teprve j\u00edzda.<\/p>\n\n\n\n