Slezsko je kraj pln\u00fd p\u0159ekvapen\u00ed. Mnohdy sta\u010d\u00ed minout hlavn\u00ed tahy a ocitnete se v m\u00edstech, kter\u00e1 v sob\u011b nesou hlubok\u00e9 stopy pohnut\u00e9 historie a z\u00e1rove\u0148 dnes slou\u017e\u00ed jako o\u00e1zy klidu. P\u0159esn\u011b takov\u00fdm bodem na map\u011b je polsk\u00fd Miko\u0142\u00f3w, konkr\u00e9tn\u011b kopce So\u015bnia G\u00f3ra a Fio\u0142kowa G\u00f3ra v m\u011bstsk\u00e9 \u010d\u00e1sti Mokre. Dnes zde najdete rozs\u00e1hlou botanickou zahradu, p\u0159ed necel\u00fdmi dev\u00edti dek\u00e1dami se tu v\u0161ak rozhodovalo o osudu cel\u00e9ho regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u015al\u0105ski Ogr\u00f3d Botaniczny v Miko\u0142ow\u011b se rozkl\u00e1d\u00e1 na \u00factyhodn\u00e9 plo\u0161e 100 hektar\u016f. To, co z n\u011bj \u010din\u00ed fascinuj\u00edc\u00ed c\u00edl, je jeho p\u016fvod. Po dlouh\u00e1 l\u00e9ta byl tento kopcovit\u00fd ter\u00e9n ve\u0159ejnosti p\u0159\u00edsn\u011b uzav\u0159en, proto\u017ee slou\u017eil jako z\u00e1kladna polsk\u00e9ho raketov\u00e9ho vojska. Kdy\u017e v polovin\u011b 90. let arm\u00e1da prostor opustila, p\u0159\u00edrodov\u011bdci p\u0159i rozs\u00e1hl\u00e9 inventarizaci objevili ne\u010dekan\u00e9 bohatstv\u00ed. Paradoxn\u011b pr\u00e1v\u011b d\u00edky dlouholet\u00e9 vojensk\u00e9 izolaci z\u016fstala zdej\u0161\u00ed \u00fadol\u00ed potok\u016f, lesn\u00ed spole\u010denstva a poln\u00ed biotopy v naprosto nedot\u010den\u00e9m stavu.<\/p>\n\n\n\n
V roce 2003 zde byla ofici\u00e1ln\u011b zalo\u017eena botanick\u00e1 zahrada, kter\u00e1 se dnes d\u011bl\u00ed na dv\u011b hlavn\u00ed \u010d\u00e1sti \u2013 \u017dlutou a \u010cervenou (Ogr\u00f3d \u017b\u00f3\u0142ty a Ogr\u00f3d Czerwony). Ne\u010dekejte pouze klasick\u00e9 parkov\u00e9 z\u00e1hony; zahrada se prim\u00e1rn\u011b zam\u011b\u0159uje na ochranu a z\u00e1chranu mizej\u00edc\u00edch lu\u010dn\u00edch ekosyst\u00e9m\u016f a udr\u017eov\u00e1n\u00ed cenn\u00e9ho genofondu star\u00fdch odr\u016fd ovocn\u00fdch strom\u016f. Vstup do cel\u00e9ho are\u00e1lu je zdarma a z vrcholu So\u015bniej G\u00f3ry se za dobr\u00e9 viditelnosti otev\u00edraj\u00ed n\u00e1dhern\u00e9 v\u00fdhledy na panorama Beskyd.<\/p>\n\n\n\n
Klidn\u00e1 atmosf\u00e9ra dne\u0161n\u00ed zahrady ost\u0159e kontrastuje s ud\u00e1lostmi z po\u010d\u00e1tku z\u00e1\u0159\u00ed roku 1939. Pr\u00e1v\u011b tyto strategick\u00e9 kopce se staly d\u011bji\u0161t\u011bm nejv\u011bt\u0161\u00edho st\u0159etnut\u00ed druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky na \u00fazem\u00ed Horn\u00edho Slezska, zn\u00e1m\u00e9ho jako Bitva wyrsk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
N\u011bmeck\u00e1 8. p\u011b\u0161\u00ed divize pod velen\u00edm gener\u00e1la Ernesta Busche tudy postupovala hned 1. z\u00e1\u0159\u00ed. Narazila zde na hou\u017eevnat\u00fd odpor II. praporu N\u00e1rodn\u00ed obrany Miko\u0142\u00f3w, kter\u00e9mu velel kapit\u00e1n Tytus Wilkarski. Polsk\u00e9 jednotky byly zakop\u00e1ny p\u0159\u00edmo na k\u00f3t\u011b 341, co\u017e odpov\u00edd\u00e1 dne\u0161n\u00edmu vyhl\u00eddkov\u00e9mu are\u00e1lu botanick\u00e9 zahrady.<\/p>\n\n\n\n
Polsk\u00e1 obrana se op\u00edrala o linii t\u011b\u017ek\u00e9ho opevn\u011bn\u00ed, zn\u00e1mou jako Obszar Warowny \u015al\u0105sk. P\u0159esto\u017ee mnoh\u00e9 objekty nebyly do vypuknut\u00ed v\u00e1lky pln\u011b dokon\u010deny nebo osazeny pl\u00e1novanou v\u00fdzbroj\u00ed, staly se pevn\u00fdmi body odporu. Nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed zachovanou pam\u00e1tkou v bezprost\u0159edn\u00edm sousedstv\u00ed je t\u011b\u017ek\u00fd bojov\u00fd bunkr (schron bojowy) \u201eSowiniec\u201c v obci Wyry. Tento masivn\u00ed \u017eelezobetonov\u00fd kolos byl vybudov\u00e1n v nejvy\u0161\u0161\u00ed t\u0159\u00edd\u011b odolnosti \u201eE\u201c a disponoval panc\u00e9\u0159ovou kopul\u00ed. Jeho hlavn\u00ed v\u00fdzbroj tvo\u0159ily dva t\u011b\u017ek\u00e9 kulomety Browning vz. 30 r\u00e1\u017ee 7,92 mm.<\/p>\n\n\n\n
Do urputn\u00fdch boj\u016f v p\u0159ilehl\u00fdch les\u00edch zas\u00e1hl tak\u00e9 polsk\u00fd obrn\u011bn\u00fd vlak \u010d. 54 \u201eGro\u017any\u201c, kter\u00fd poskytoval polsk\u00e9 p\u011bchot\u011b d\u011blost\u0159eleckou podporu ze sm\u011bru od Tych. Polsk\u00e1 Opera\u010dn\u00ed skupina \u201e\u015al\u0105sk\u201c gener\u00e1la Sadowsk\u00e9ho, \u010d\u00edtaj\u00edc\u00ed zhruba 45 000 mu\u017e\u016f, nakonec v noci z 2. na 3. z\u00e1\u0159\u00ed sv\u00e9 pozice opustila. Ne\u0161lo v\u0161ak o d\u016fsledek vojensk\u00e9 por\u00e1\u017eky p\u0159\u00edmo u Miko\u0142owa, ale o vynucen\u00fd taktick\u00fd \u00fastup, kter\u00fd m\u011bl zabr\u00e1nit \u00fapln\u00e9mu obkl\u00ed\u010den\u00ed polsk\u00fdch sil kv\u016fli kolapsu frontov\u00fdch lini\u00ed d\u00e1le na jihu.<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142\u00f3w nab\u00edz\u00ed ide\u00e1ln\u00ed kombinaci pro p\u016fldenn\u00ed v\u00fdlet. M\u016f\u017eete zde spojit odpo\u010dinkovou proch\u00e1zku rozs\u00e1hl\u00fdm botanick\u00fdm are\u00e1lem s objevov\u00e1n\u00edm konkr\u00e9tn\u00edch, hmatateln\u00fdch stop vojensk\u00e9 historie v ter\u00e9nu. Pokud nav\u00edc pl\u00e1nujete n\u00e1v\u0161t\u011bvu na za\u010d\u00e1tek z\u00e1\u0159\u00ed, nenechte si uj\u00edt pravideln\u00e9 historick\u00e9 rekonstrukce u bunkru Sowiniec, kter\u00e9 velmi v\u011brn\u011b a do nejmen\u0161\u00edch detail\u016f v\u00fdstroje i techniky p\u0159ibli\u017euj\u00ed realitu prvn\u00edch dn\u016f konfliktu z roku 1939.<\/p>\n\n\n\n